Monday, November 29, 2010

Just enough to get me into trouble

So, I've been trying out my German. I know very little, but apparently just enough to get myself into trouble. I called the landlord tonight to tell him about the malfunctioning wash machine. After starting with, "Do you speak English?" and getting the answer no, I tried to tell him that "washing machine no function". He proceeded to explain very slowly in German what I needed to do. I understood NOTHING. However, I said to him, "Ich verstehe", forgetting the very important "nicht"- the negative. So, I got a lengthy explanation of which I understood "nicht". Lovely. Now I can't wash my clothes and the guy thinks I know what to do to fix it.

Perhaps you're wondering what the above picture is for. Well, almost the entire time I've lived overseas I haven't had a car. That means carrying home all of my groceries. You think after almost 8 years of this I would learn. Nope. I always buy too much and it is ALWAYS a pain to get them home. With a stroller it is a bit easier, but we live up a huge incline, and the extra weight makes it very difficult to push the stroller up. So, I was very excited to learn that the local grocery store delivers for a small charge. I decided to stock up in the all of the heavy and bulky items: juice, toilet paper, diapers, milk, water, water, water.... Whoops. I do like bubbly water, but I didn't mean to buy that much! I think there was a deal and I don't think I multiplied correctly. And the sad thing is, it was all in English... Ich verstehe nicht.

Tchus!

No comments:

Post a Comment